手作り家具屋のスローな日々

ついにこの日がやってきました。

　　第1回「映画の感動を！」字幕の願いを届けるキャラバン

聾者の人は、字幕がないと映画を楽しめない。
邦画や日本のアニメには、字幕のないものが多い。
そんな状況を広くしってもらうのが、今回の目的です。
準備が十分とは言えない中、10名程度の方が集まって下さり、「音声なし・字幕なし」「音声なし・字幕あり」など、いくつかのパターンで邦画やアニメを見てもらい、意見交換しました。
聾者が字幕なしで見ることは、聴者が音声なしで見ることと似ていて、内容が全くわからなくなることに気づいてもらうことが出来ました。

できればもっとたくさんの人に来てもらいたかった・・・
それは、広報不足?　日程が悪い?　という主催する側の問題かな。
その他、準備段階での課題もいくつか見つかりました。
その点を修正して、次につなげていきたいと思っています。

この活動の詳しいことは、以下のページをご覧下さい。
そして、もし良ければ、一緒に活動していただけませんか?

「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会　大阪支部　は、こちら。
「バベル」字幕の願いをつなぐ市民の会　東京本部　は、こちら。